1 00:00:06,562 --> 00:00:11,100 Sincronizado por emmasan www.Addic7ed.Com 2 00:00:33,685 --> 00:00:40,278 __ 3 00:00:54,207 --> 00:00:56,567 Abierto 20. [La máquina silba] 4 00:00:56,567 --> 00:01:00,375 Sr. Stinkmeaner, ¿entiende? ¿Qué te acabo de decir? 5 00:01:00,390 --> 00:01:01,553 ¡Soy un clon! 6 00:01:01,585 --> 00:01:06,723 Sí, creado en este secreto y altamente Instalación subterránea ilegal de clonación humana. 7 00:01:06,723 --> 00:01:08,204 ¡¿Por qué soy tan viejo?! 8 00:01:08,204 --> 00:01:08,786 Eh, ¿qué? 9 00:01:08,824 --> 00:01:11,615 Si me clonaste cuando dices que lo hiciste, 10 00:01:11,643 --> 00:01:13,636 ¡¿No debería ser todavía un niño pequeño?! 11 00:01:14,081 --> 00:01:17,914 El hombre que eres un clon. El suyo es el coronel H. Stinkmeaner. 12 00:01:17,914 --> 00:01:21,516 Respondió a nuestro voluntario. Anuncio de reclutamiento en Blackpeoplemeet. 13 00:01:21,532 --> 00:01:24,756 Unos días después murió en una pelea callejera. 14 00:01:24,792 --> 00:01:29,254 ¡Que se joda! ¡Está muerto! ¡Estoy vivo! ¡Hijo de puta! 15 00:01:29,254 --> 00:01:32,818 Él te dejó esa ropa, ese bastón y las gafas. 16 00:01:32,818 --> 00:01:37,889 Preguntó que si la clonación era exitoso, transmitimos este mensaje. 17 00:01:37,925 --> 00:01:41,570 "Dios mío, por favor vete a la mierda con Robert J. Freeman. 18 00:01:41,570 --> 00:01:44,289 Saludos cordiales, negro. O.G. Apestoso." 19 00:01:44,646 --> 00:01:48,507 Por cierto, no eres exactamente Igual que el original. 20 00:01:48,538 --> 00:01:51,103 Hubo algunas mejoras. 21 00:01:52,687 --> 00:01:56,089 Hola niños, bienvenidos a ¡El reinicio del momento negro! 22 00:01:56,152 --> 00:01:58,790 Aquí es donde vamos a haz algunas cosas que ya hicimos 23 00:01:58,790 --> 00:02:01,659 y simplemente finge que no lo hiciste ¡Mira esa mierda la primera vez! 24 00:02:01,659 --> 00:02:04,095 [Risas] ¡Así es, negro! 25 00:02:04,095 --> 00:02:06,360 ¡No respetamos tu inteligencia! 26 00:02:06,360 --> 00:02:09,459 [Risas] Hola y bienvenido. a "¡Cocinar con hedor!" 27 00:02:09,459 --> 00:02:11,109 - [Vítores y aplausos] - Hoy estamos preparando un momento negro, 28 00:02:11,109 --> 00:02:13,582 y esto es lo que harás ¡Necesito hacer uno en casa! 29 00:02:13,647 --> 00:02:17,506 Primero, necesitarás dos Hombres negros, de 5 a 122 años. 30 00:02:17,528 --> 00:02:19,649 ¡Puedes encontrarlos prácticamente en todas partes! 31 00:02:19,685 --> 00:02:21,623 ¡Tengo dos aquí mismo! 32 00:02:21,623 --> 00:02:24,128 - [Vítores y aplausos] - Luego agregue un incidente menor. 33 00:02:24,128 --> 00:02:26,562 Podría ser una mirada errante, un contacto incidental. 34 00:02:26,594 --> 00:02:29,605 Yo prefiero el paso de zapato clásico. 35 00:02:29,664 --> 00:02:30,725 [La audiencia grita] 36 00:02:30,725 --> 00:02:33,699 Después de eso solo necesitas 25 años de rap de matones. 37 00:02:33,699 --> 00:02:37,049 La película "Scarface", que enseña pensamiento irracional. 38 00:02:37,086 --> 00:02:38,961 ¡No olvides agregar el crack! 39 00:02:38,999 --> 00:02:40,165 [Risas] 40 00:02:40,165 --> 00:02:43,550 Y ¡guau! ¿Listo? ¡Delicioso! 41 00:02:43,550 --> 00:02:45,916 - [Vítores y aplausos] - Lo mejor de los momentos negros es, 42 00:02:45,968 --> 00:02:50,489 ¡nunca paran! todos los días para ¡Los negros son como el "día de la marmota"! 43 00:02:50,545 --> 00:02:52,894 - Abuelo: [Jadea] - ¡Sí, negro! 44 00:02:52,935 --> 00:02:57,309 ¡Golpeé tu auto sólo porque quería! [Se ríe malvadamente] 45 00:02:57,346 --> 00:02:59,467 ¡Ni siquiera quería estacionar en ese espacio! 46 00:02:59,494 --> 00:03:03,565 Sólo quería joder tu auto y ¡Entonces espera aquí para decirte que lo logré! 47 00:03:03,599 --> 00:03:06,366 - ¡¿Qué vas a hacer?! - Abuelo: ¡No! 48 00:03:06,407 --> 00:03:08,031 - ¡Dos viejos a punto de pelear! - Abuelo: ¡No puede ser! 49 00:03:08,095 --> 00:03:08,936 [Espectadores ooh] 50 00:03:08,954 --> 00:03:11,016 - ¡¿Apestoso?! - ¡Cierra, negro! 51 00:03:11,016 --> 00:03:13,927 Es el clon de Stinkmeaner, 52 00:03:13,950 --> 00:03:17,717 negro, y he estado esperando aquí para Te digo que eres un cabrón, un maricón, 53 00:03:17,717 --> 00:03:21,084 ¡Nigga culo punk, culo coño, culo perra! 54 00:03:21,084 --> 00:03:21,948 [Los espectadores murmuran] 55 00:03:21,980 --> 00:03:25,314 Abuelo: ¿Sabes qué? Estoy harto de esto mierda. ¿Volviste a la vida otra vez? 56 00:03:25,314 --> 00:03:28,057 ¡Bien, te mataré una vez más! 57 00:03:28,057 --> 00:03:29,439 Bueno, ¡vámonos, negro! 58 00:03:29,439 --> 00:03:32,072 Ven a ver lo que esta ciego, ¡El viejo consiguió por tu culo! 59 00:03:32,464 --> 00:03:33,224 Abuelo: [gruñidos] 60 00:03:34,072 --> 00:03:36,721 [Los espectadores murmuran] 61 00:03:43,971 --> 00:03:45,389 ¡Oh! ¡Eh! 62 00:03:45,448 --> 00:03:48,357 ¡Oh sí! no estabas esperando ¿Todo eso eras tú, negro? 63 00:03:48,394 --> 00:03:52,297 ¡Es un samurai negro negro! ¡Ja! 64 00:03:52,645 --> 00:03:53,609 Abuelo: [gruñidos] 65 00:03:53,984 --> 00:03:54,962 [Gritando indistintamente] 66 00:03:54,997 --> 00:03:56,254 Abuelo: ¡Agh! 67 00:03:58,209 --> 00:04:00,312 - [Ambos gruñendo] - [Risas malvadas] 68 00:04:00,354 --> 00:04:02,395 - Abuelo: ¡Agh! - [Risas malvadas] 69 00:04:02,431 --> 00:04:04,554 ¡Sí! [Gritando indistintamente] 70 00:04:04,554 --> 00:04:07,721 Abuelo: ¡¿Qué les pasa a todos?! ¡Alguien me ayuda! 71 00:04:07,758 --> 00:04:10,028 [Sirena aullando, neumáticos chirriando] 72 00:04:10,062 --> 00:04:12,805 ¡La policía! ¡Gracias a Dios por la policía! 73 00:04:12,847 --> 00:04:14,449 [Pasos acercándose] 74 00:04:15,065 --> 00:04:18,113 La buena noticia para ti es, No presenta ningún cargo. 75 00:04:18,143 --> 00:04:19,721 Abuelo: ¡¿No va a presentar cargos?! 76 00:04:19,721 --> 00:04:22,470 ¡Él me atacó! ¡Quiero presentar cargos! 77 00:04:22,504 --> 00:04:25,537 Hubo al menos 53 grabaciones. del incidente, Sr. Freeman. 78 00:04:25,569 --> 00:04:27,680 En todos ellos, atacas a él primero. 79 00:04:27,693 --> 00:04:29,643 Abuelo: ¡Pero tenía que hacerlo! ¡Es un psicópata! 80 00:04:29,902 --> 00:04:32,979 - Yo lo maté, y... - Continúa. 81 00:04:33,009 --> 00:04:36,416 Abuelo: Quiero decir, no él, pero es difícil de explicar. 82 00:04:36,416 --> 00:04:38,585 ¡Ese hombre me va a atacar otra vez! 83 00:04:38,585 --> 00:04:42,846 No quiero ofenderte ni hacerte sentir incómodo, pero, oh, 84 00:04:42,878 --> 00:04:44,957 - ¿Sabes qué es un momento negro? - Por supuesto. 85 00:04:44,957 --> 00:04:47,005 Gracias a Dios por ellos o no tendría trabajo. 86 00:04:47,005 --> 00:04:49,719 Pero un momento de n palabras, como usted dice, 87 00:04:49,743 --> 00:04:51,597 no te exime de obedecer la ley. 88 00:04:51,634 --> 00:04:54,782 Entonces, si este es un momento de n palabras, Sr. Freeman, mi consejo es: 89 00:04:54,816 --> 00:04:56,903 no seas una palabra con n. 90 00:05:02,558 --> 00:05:04,797 Abuelo: Oh, hola chicos. ¿Qué estás haciendo levantado? 91 00:05:04,833 --> 00:05:07,615 Me metí en un pequeño accidente. 92 00:05:07,615 --> 00:05:09,446 Estoy bien... sólo un poco, eh... 93 00:05:09,446 --> 00:05:11,010 Riley: [Risas] 94 00:05:11,050 --> 00:05:14,003 ¡Abuelo, te golpearon el trasero otra vez! 95 00:05:14,068 --> 00:05:17,633 Quiero decir, cualquiera puede perder una vez o ¡Dos veces, pero el abuelo sigue perdiendo! 96 00:05:17,669 --> 00:05:19,733 Abuelo: ¡¿Qué?! ¿Sabes sabes lo que pasó? 97 00:05:19,765 --> 00:05:21,157 Riley: ¡¿Sabemos qué pasó?! 98 00:05:21,196 --> 00:05:22,944 ¡Todo el mundo sabe lo que pasó! 99 00:05:22,987 --> 00:05:25,347 Cogí la última mitad de ello en la transmisión en vivo! 100 00:05:25,347 --> 00:05:28,145 Abuelo: ¡Oh, no! ¡¿Por qué yo?! ¡¿Por qué?! 101 00:05:28,187 --> 00:05:30,757 Huey: No entiendo. ¿Cómo sigue regresando? 102 00:05:30,757 --> 00:05:32,412 Abuelo: Dijo que era un clon. 103 00:05:32,412 --> 00:05:33,294 Huey: ¡¿Un clon?! 104 00:05:33,336 --> 00:05:36,271 Abuelo: ¡Lo sé! cuando lo hizo ¡¿Empiezan a clonar personas?! 105 00:05:36,271 --> 00:05:39,722 ¡Miro las noticias! Brian Williams nunca ¡No dije nada sobre la clonación humana! 106 00:05:39,750 --> 00:05:43,547 Riley: Hombre, una de tus peleas tuvo un ¡Un total de siete millones de visitas hasta ahora! 107 00:05:43,547 --> 00:05:47,242 Ooh, deberíamos empezar un negocio de sólo Dejando que te golpeen el trasero, abuelo. 108 00:05:47,276 --> 00:05:49,184 Quiero decir, a los negros los golpean todo el tiempo. 109 00:05:49,214 --> 00:05:51,828 pero la gente realmente se excita ¡Ver cómo te golpean el culo! 110 00:05:52,217 --> 00:05:54,282 - Abuelo: [gruñe] - [Suena el timbre] 111 00:05:56,105 --> 00:05:58,939 Alboroto: Robert Freeman, eres la única persona que conozco 112 00:05:58,971 --> 00:06:00,898 Puede que un negro le azote el culo. 113 00:06:00,898 --> 00:06:03,542 ¡Ya mató una docena de veces antes! 114 00:06:03,568 --> 00:06:06,412 Quiero decir, por naturaleza, los negros pierden. Ellos son perdedores. 115 00:06:06,453 --> 00:06:07,864 Ellos son perdedores natos, 116 00:06:07,896 --> 00:06:10,442 pero te gusta algún tipo de heptatleta de perder. 117 00:06:10,473 --> 00:06:12,218 Abuelo: ¡Ahora no, Ruckus! ¡Ahora no! 118 00:06:12,256 --> 00:06:13,970 Ruckus: Bueno, en realidad bajaría la voz. 119 00:06:14,002 --> 00:06:17,127 viendo como acabas de llegar ¡tu culo azotado! [Risas] 120 00:06:17,157 --> 00:06:19,028 ¡Completamente vergonzoso! 121 00:06:19,065 --> 00:06:22,676 Oh, no puedo ver cómo un hombre podría lograr una erección de calidad 122 00:06:22,708 --> 00:06:24,690 después de haber sido golpeado tan fuerte. 123 00:06:24,723 --> 00:06:27,769 Abuelo: Entonces solo hay uno. cosa que puedo hacer. Tengo que entrenar. 124 00:06:27,769 --> 00:06:31,857 Tengo que convertirme en un maestro guerrero para Puedo derrotar a mi enemigo en una revancha, 125 00:06:31,893 --> 00:06:35,977 preferiblemente en video para poder publicar ¡Ponlo en línea y salva mi dignidad! 126 00:06:36,018 --> 00:06:39,482 Riley: Oh, eso suena increíble. ¡Un plan que no puede salir mal, abuelo! 127 00:06:39,513 --> 00:06:42,155 Millones de personas lo harían ¡Sintoniza solo para verte morir! 128 00:06:42,182 --> 00:06:45,867 Huey: Abuelo, ¿no es eso exactamente lo que hicimos la primera vez que esto sucedió? 129 00:06:45,897 --> 00:06:46,476 Abuelo: Sí. 130 00:06:46,499 --> 00:06:47,583 Huey: Y terminaste matándolo. 131 00:06:47,609 --> 00:06:49,856 Abuelo: Sí. ¿Ver? El plan funcionó. 132 00:06:49,888 --> 00:06:52,898 Lo hice una vez. puedo hacerlo de nuevo porque creo en mí mismo. 133 00:06:52,939 --> 00:06:56,483 - Huey: No, abuelo, mi punto es... - Abuelo: ¡Menos charla, más entrenamiento! ¡Vamos! 134 00:06:58,283 --> 00:07:00,503 Huey: Cuanto más peleas, cuanto más pelea. 135 00:07:00,530 --> 00:07:03,448 Es tu ego, abuelo. Tú eres el problema. 136 00:07:03,448 --> 00:07:06,201 Abuelo: Estoy a la altura del desafío, redimiendo mi honor! 137 00:07:06,228 --> 00:07:08,351 Huey: Esa es una buena manera. decir que quieres venganza. 138 00:07:08,458 --> 00:07:09,840 ¿Qué es lo opuesto a un negro? 139 00:07:09,879 --> 00:07:11,434 - Abuelo: No lo sé. - Huey: Piénsalo. 140 00:07:13,040 --> 00:07:15,667 - Abuelo: ¿Señor Rogers? - Huey: Perfecto. 141 00:07:15,667 --> 00:07:17,748 ¿Te imaginas al Sr. Rogers? en un momento negro? 142 00:07:17,785 --> 00:07:19,561 [Ambos ríen] 143 00:07:19,561 --> 00:07:20,522 Abuelo: ¡Por supuesto que no! 144 00:07:20,522 --> 00:07:23,408 Huey: Entonces, para terminar un momento negro, tienes que ser el Sr. Rogers, 145 00:07:23,441 --> 00:07:25,007 ¿Y qué haría el señor Rogers? 146 00:07:25,043 --> 00:07:27,136 Seguiría las reglas normales de los blancos. 147 00:07:27,166 --> 00:07:29,958 Entonces, si Stinkmeaner se enfrentara Sr. Rogers en un estacionamiento... 148 00:07:29,958 --> 00:07:31,739 Abuelo: Oh, sí, él no pelearía. 149 00:07:31,788 --> 00:07:34,107 Se alejaría y llamaría a la policía. 150 00:07:34,107 --> 00:07:35,564 Huey: ¿Y si sigue volviendo? 151 00:07:35,604 --> 00:07:38,013 Abuelo: Presenta una denuncia, conseguir una orden de alejamiento. 152 00:07:38,048 --> 00:07:40,303 Al final, lo harían poner a Stinkmeaner en la cárcel. 153 00:07:40,345 --> 00:07:42,013 Riley: Pero luego tiene que delatar, 154 00:07:42,053 --> 00:07:43,976 ¡Y luego tuve que vivir con esa vergüenza! 155 00:07:44,010 --> 00:07:46,253 Abuelo: Sí, idea tonta, Huey. 156 00:07:46,253 --> 00:07:48,535 Stinkmeaner se sale con la suya ¡Golpeándome delante de todos! 157 00:07:48,572 --> 00:07:50,126 ¡Nunca obtengo redención! 158 00:07:50,158 --> 00:07:51,326 Huey: Pero se acaba. 159 00:07:51,358 --> 00:07:52,802 abuelo: estas diciendo eso Debería dejarlo escapar 160 00:07:52,843 --> 00:07:54,590 con golpearme de frente de todo el mundo?! 161 00:07:54,617 --> 00:07:57,205 Huey: Si quieres que esto finalmente termine, sí. 162 00:07:57,237 --> 00:07:58,933 Abuelo: No, no puedo hacer eso. 163 00:07:58,964 --> 00:08:00,721 Tengo orgullo. Soy fuerte. 164 00:08:00,754 --> 00:08:04,289 Ninguna mujer quiere un hombre que presente una orden de alejamiento ante el peligro. 165 00:08:04,323 --> 00:08:05,507 ¡Quiero una erección! 166 00:08:05,541 --> 00:08:08,202 Huey: ¿Cuántas veces en la vida ¿Tienes una segunda oportunidad, abuelo? 167 00:08:08,242 --> 00:08:10,459 ¿Una oportunidad de corregir tu mayor error? 168 00:08:10,768 --> 00:08:13,840 Abuelo: ¡Bien! encontraré a alguien más para convertirme en un maestro espadachín. 169 00:08:13,840 --> 00:08:15,973 Riley, busca "maestro espadachín". 170 00:08:16,342 --> 00:08:17,476 Clases privadas. 171 00:08:17,476 --> 00:08:19,519 Sabes que no me gustan muchos personas a mi alrededor cuando estoy sudando, 172 00:08:19,519 --> 00:08:21,253 Ah, y no demasiado caro. 173 00:08:21,253 --> 00:08:22,473 Estamos arruinados. 174 00:08:22,931 --> 00:08:25,848 [Tono de llamada] 175 00:08:25,891 --> 00:08:28,112 ¡Oh, alguien me está llamando por Skype! 176 00:08:28,112 --> 00:08:29,997 ¡Nadie me llama nunca por Skype! 177 00:08:29,997 --> 00:08:30,996 [Se ríe malvadamente] 178 00:08:30,996 --> 00:08:34,554 ¡¿Qué hay de bueno, negro?! Apuesto a que ¡No me esperaba esta cara! 179 00:08:34,554 --> 00:08:37,393 Me sorprende que todavía puedas ver después de lo que te hice, 180 00:08:37,393 --> 00:08:40,195 ¡Perra, maricón, maricón! 181 00:08:40,195 --> 00:08:42,209 Abuelo: Maldita sea, ¿cómo te diste cuenta? ¿Sabes cómo llamarme por Skype? 182 00:08:42,209 --> 00:08:44,138 Ni siquiera sé cómo usar esta mierda. 183 00:08:44,138 --> 00:08:46,735 Oye, negro, solo quería para hacerte saber que 184 00:08:46,768 --> 00:08:49,227 Si no eres un negro idiota, 185 00:08:49,227 --> 00:08:52,259 Puedes verme mañana en ¡El estacionamiento para una revancha! 186 00:08:52,296 --> 00:08:55,024 Ah, y le pongo la palabra al mundo entero, 187 00:08:55,024 --> 00:08:58,040 así que si no apareces, bueno, sabes lo que eso significa. 188 00:08:58,076 --> 00:09:01,043 [Risas] ¡Eres un negro muy cabrón! 189 00:09:01,043 --> 00:09:02,432 Perra. 190 00:09:02,432 --> 00:09:04,521 ¡Eres un negro muy cabrón! 191 00:09:04,521 --> 00:09:06,517 ¡Sí, rockea conmigo, Robert! ¡Vamos! 192 00:09:12,478 --> 00:09:16,384 Abuelo: Algo anda mal. Esa cueva... siento frío. 193 00:09:16,384 --> 00:09:19,206 Ese lugar... es fuerte con el lado oscuro. 194 00:09:19,206 --> 00:09:22,507 Mmmm, un dominio del mal, lo es. Debes entrar. 195 00:09:22,507 --> 00:09:23,402 Abuelo: ¿Qué hay ahí? 196 00:09:23,441 --> 00:09:25,521 Sólo lo que llevas contigo. 197 00:09:27,498 --> 00:09:30,057 Tus armas... no las necesitarás. 198 00:09:31,333 --> 00:09:32,125 Abuelo: Sí, lo que sea. 199 00:09:32,144 --> 00:09:33,881 [Criaturas chirriando] 200 00:09:37,172 --> 00:09:37,906 [gruñidos] 201 00:09:44,137 --> 00:09:46,213 - [Respirando pesadamente] - Abuelo: [Jadea] 202 00:09:48,472 --> 00:09:51,227 [Sable de luz zumba] 203 00:09:51,279 --> 00:09:52,258 [Continúa respirando pesadamente] 204 00:09:52,258 --> 00:09:53,847 ¡¿Qué tiene de bueno, Roberto?! 205 00:09:53,847 --> 00:09:55,395 ¿Qué es realmente bueno? 206 00:09:55,603 --> 00:09:57,486 - [Gritando ininteligiblemente] - Abuelo: [gruñidos] 207 00:10:01,001 --> 00:10:02,044 [Suspiros] 208 00:10:07,923 --> 00:10:09,200 ¡Ah! 209 00:10:09,247 --> 00:10:12,246 ¡Así es, Roberto! ¡Soy tú! 210 00:10:12,246 --> 00:10:14,118 [Riéndose malvadamente] 211 00:10:14,162 --> 00:10:15,974 Abuelo: ¡Ah! [Gritando] 212 00:10:15,974 --> 00:10:22,301 [Respirando pesadamente] 213 00:10:23,628 --> 00:10:27,151 [Hablando confusamente] 214 00:10:27,520 --> 00:10:29,994 Riley: No puedo creer que vayas. Sal así, abuelo. 215 00:10:30,027 --> 00:10:31,294 - Abuelo: ¡Negro, silencio! - [Teléfono sonando] 216 00:10:31,385 --> 00:10:35,775 Uh, sí, sólo quiero asegurarme de que El sargento sabe que es Robert Freeman. 217 00:10:36,351 --> 00:10:39,946 Estoy en el centro comercial y voy a estar atacado por este negro loco en cualquier momento. 218 00:10:40,318 --> 00:10:44,754 ¿Bueno? ¿Entonces están en camino? Bien, sólo me aseguro. 219 00:10:44,754 --> 00:10:47,979 Riley: Abuelo, haz esto tú. Realmente voy a ser un negro muy cabrón. 220 00:10:47,979 --> 00:10:49,772 Quiero decir, no debería sorprenderme 221 00:10:49,807 --> 00:10:52,630 Porque si busco en Google "perra negra", ¡Te encontraré, pero maldita sea! 222 00:10:52,766 --> 00:10:54,179 ¡Ay! 223 00:10:56,397 --> 00:10:58,811 ¡Tengo miedo de dar la cara! 224 00:11:02,311 --> 00:11:03,765 Oye, mira quién viene. 225 00:11:04,160 --> 00:11:07,242 [Gritos ininteligibles] [Espectadores abucheos] 226 00:11:07,277 --> 00:11:11,525 ¡Vete a casa, viejo! ¡Eres un perdedor! 227 00:11:11,563 --> 00:11:15,883 [Los abucheos continúan] 228 00:11:15,921 --> 00:11:18,058 - [Saludos y aplausos - ¡Bueno, bueno, bueno! 229 00:11:18,097 --> 00:11:20,311 ¿Estás listo para una paliza más? 230 00:11:20,374 --> 00:11:22,128 ¡Estás cayendo! 231 00:11:22,355 --> 00:11:24,328 Abuelo: No pelearé contigo, Stinkmeaner. 232 00:11:24,328 --> 00:11:26,671 ¿Di qué, negro? ¡¿No vas a pelear?! 233 00:11:26,671 --> 00:11:27,684 [Los espectadores abuchean] 234 00:11:27,684 --> 00:11:28,768 ¿Entonces por qué viniste? 235 00:11:28,799 --> 00:11:31,703 Negro, podrías haberme dicho ¡Eres una perra por teléfono! 236 00:11:31,749 --> 00:11:33,511 Abuelo: vine porque ¡No te tengo miedo! 237 00:11:33,685 --> 00:11:35,906 ¡Pero estoy cansado de actuar como un negro! 238 00:11:35,906 --> 00:11:38,987 Soy un anciano. Soy digno. Miro PBS. 239 00:11:38,987 --> 00:11:41,768 ¡Todos ustedes deberían estar avergonzados! ¡Esto ha ido demasiado lejos! 240 00:11:41,768 --> 00:11:45,555 Ya llamé a la policía. ¡Así que todos deberían irse a casa! 241 00:11:45,588 --> 00:11:47,957 - [Los espectadores abuchean] - ¡Vamos, pelea, viejo! ¡Luchar! 242 00:11:47,997 --> 00:11:50,194 [Sirena aullando] 243 00:11:50,222 --> 00:11:51,438 ¡Ay, oye! 244 00:11:54,490 --> 00:11:56,744 [Pistola de armas] [El bastón hace ruido] 245 00:11:56,777 --> 00:11:59,048 - ¡Arruinó todo! - [Gritos ininteligibles] 246 00:11:59,048 --> 00:12:00,910 ¡Esto no ha terminado, Robert! 247 00:12:00,938 --> 00:12:03,469 ¡Te respaldamos, Stinkmeaner! 248 00:12:05,229 --> 00:12:16,768 Abuelo: [tararea] Funcionó. [tarareando] Funcionó. [tarareando] 249 00:12:16,768 --> 00:12:18,225 [Suena el timbre] 250 00:12:20,928 --> 00:12:24,668 ¡Oye! ¡Ed Wuncler, mi multimillonario favorito! 251 00:12:24,668 --> 00:12:25,597 ¿Qué puedo hacer por ti? 252 00:12:25,640 --> 00:12:29,728 Bueno, escuché sobre tu pequeño incidente, y quería ver si estabas bien. 253 00:12:29,728 --> 00:12:31,040 Abuelo: Oh, estoy bien. 254 00:12:31,040 --> 00:12:33,648 Eso es bueno porque traje a un amigo. 255 00:12:33,648 --> 00:12:34,509 [Se ríe malvadamente] 256 00:12:34,551 --> 00:12:37,386 ¡¿Qué hay de bueno, negro?! tu ¡¿Creíste que te deshiciste de mí?! 257 00:12:37,386 --> 00:12:38,720 Abuelo: [Jadea] 258 00:12:38,720 --> 00:12:42,334 Todavía aquí. Y sigues siendo una perra 259 00:12:42,376 --> 00:12:43,352 [Risas] 260 00:12:43,379 --> 00:12:46,122 Amo a este chico... ¡qué entretenido! 261 00:12:46,162 --> 00:12:47,731 Abuelo: ¡Pero se supone que debería estar en la cárcel! 262 00:12:47,731 --> 00:12:51,202 Lo sé, sí. lo asumí yo mismo para sacarlo de apuros, 263 00:12:51,240 --> 00:12:54,815 así como sobornar al distrito abogado para que abandone el caso. 264 00:12:54,857 --> 00:12:57,120 Realmente deberías dejar de delatar, Robert. 265 00:12:57,158 --> 00:12:59,747 ¿Qué pasó con esto? país cuando dos hombres adultos 266 00:12:59,786 --> 00:13:03,215 no pueden resolver sus diferencias en una sangrienta pelea callejera? 267 00:13:03,260 --> 00:13:05,211 Pensé que tal vez podríamos entra y charla. 268 00:13:05,211 --> 00:13:06,740 Abuelo: ¡No, absolutamente no! 269 00:13:06,783 --> 00:13:09,314 Ese monstruo no pisa ¡Un pie en mi casa! 270 00:13:09,905 --> 00:13:13,090 Bueno, técnicamente hablando, es mi casa, ¿recuerdas? 271 00:13:13,127 --> 00:13:14,732 El que está bajo el agua, 272 00:13:14,772 --> 00:13:16,467 en el que usted y sus hijos viven 273 00:13:16,515 --> 00:13:20,384 fuera del poco calor en mi corazón frío y duro! 274 00:13:22,501 --> 00:13:23,915 [sorbos] 275 00:13:24,456 --> 00:13:27,145 ¿Qué carajo es eso? limonada ¿es esto una mierda? 276 00:13:27,548 --> 00:13:31,151 Entonces, como sabes, todavía no donde debemos estar con esta casa. 277 00:13:31,194 --> 00:13:33,428 Me debes mucho dinero 278 00:13:33,428 --> 00:13:34,764 y comencé a pensar 279 00:13:34,813 --> 00:13:38,421 esta cosa hilarante ustedes ¡Hacerlo juntos podría ser la respuesta! 280 00:13:38,421 --> 00:13:40,614 Abuelo: Este hombre es un acosador psicópata. 281 00:13:40,645 --> 00:13:42,580 ¡Y no hacemos nada gracioso juntos! 282 00:13:42,610 --> 00:13:44,708 La gente siente diferente, Robert... 283 00:13:44,750 --> 00:13:47,764 40 millones de visitas. ¡Las peleas son un éxito! 284 00:13:47,764 --> 00:13:50,482 Sería un buen negocio hacer uno más. 285 00:13:50,525 --> 00:13:53,382 Abuelo: ¡No, absolutamente no! ¡De ningún modo! 286 00:13:53,427 --> 00:13:56,878 Sólo uno más. Todo será legal. 287 00:13:56,878 --> 00:13:59,740 Si uno de ustedes accidentalmente muere, no hay problema. 288 00:13:59,779 --> 00:14:01,480 Podemos hacer pago por visión, 289 00:14:01,518 --> 00:14:06,196 un pequeño mini documental para acompañarlo, tal vez incluso ir a diferentes ciudades. 290 00:14:06,196 --> 00:14:08,436 Piénselo como la WWE. 291 00:14:08,469 --> 00:14:12,986 Excepto que realmente seré yo pateando tu trasero de perra todas las noches, 292 00:14:13,034 --> 00:14:14,811 ¡Perra maricón punk! 293 00:14:14,838 --> 00:14:16,426 Lo que ustedes hacen juntos es como 294 00:14:16,460 --> 00:14:20,261 viendo a los Harlem Globetrotters vencer a los generales de Washington, 295 00:14:20,304 --> 00:14:26,427 Excepto que es un viejo negro. ¡Pateando el trasero de otro viejo negro! 296 00:14:30,169 --> 00:14:31,178 Abuelo: [Suspira] 297 00:14:31,202 --> 00:14:33,925 ¡No quiero hacer esto! ¿Por qué ¿Tengo que seguir luchando contra este hombre? 298 00:14:33,925 --> 00:14:35,296 ¡Ya lo maté! 299 00:14:35,296 --> 00:14:38,548 Riley: Abuelo, tienes que tomar toda esa ira que has estado sintiendo 300 00:14:38,588 --> 00:14:40,648 ¡Y agárrate muy fuerte! 301 00:14:40,692 --> 00:14:43,243 Concéntrate en ello, y así sucesivamente. noche de pelea en dos semanas, 302 00:14:43,286 --> 00:14:44,636 Así es como encontrarás la fuerza. 303 00:14:44,677 --> 00:14:46,996 para vencer a este negro en frente al mundo entero! 304 00:14:46,996 --> 00:14:48,277 Abuelo: Sí. 305 00:14:48,318 --> 00:14:50,988 Riley: Te hizo parecer un ¡punk delante de todo el mundo! 306 00:14:51,028 --> 00:14:54,508 Ahora está viviendo a la altura, conseguir dinero. Él está en la televisión. 307 00:14:54,508 --> 00:14:56,167 Lo vi en TMZ. 308 00:14:56,167 --> 00:14:59,072 También tengo algunas perras malas... Malas. 309 00:14:59,136 --> 00:15:01,178 - Abuelo: [Grita] - [Riéndose malvadamente] 310 00:15:01,628 --> 00:15:04,618 [Continúa riendo malvadamente] 311 00:15:07,311 --> 00:15:09,857 abuelo: [Gruñidos] [Gruñidos] 312 00:15:12,551 --> 00:15:15,416 [Gruñidos] [Suspiros] 313 00:15:18,249 --> 00:15:23,317 Nos gustaría agradecer a los patrocinadores de esta noche... pollo y agua azucarada! 314 00:15:24,282 --> 00:15:28,124 Riley: Hombre, ¿ese es ese nuevo Stinkmeaner? ¿Programa de comedia de sketches en TBS? 315 00:15:28,159 --> 00:15:29,831 ¡Ese negro está en todas partes! 316 00:15:30,046 --> 00:15:33,313 Toma esa rabia, ponla en tus puños, abuelo. 317 00:15:33,641 --> 00:15:36,547 Huey: Riley, notas algo. diferente acerca del abuelo? 318 00:15:36,583 --> 00:15:40,049 Riley: ¡Diablos, sí! estoy notando un ¡Muy diferente acerca del abuelo! 319 00:15:40,049 --> 00:15:44,028 Nunca le van a dar una paliza en el culo. otra vez, ¡y todo es por mi culpa! 320 00:15:44,028 --> 00:15:47,132 Le dije que se llevara todo ¡Ese odio, agárrate a él! 321 00:15:53,245 --> 00:15:54,917 Abuelo: Los políticos estúpidos son estúpidos. 322 00:15:54,949 --> 00:15:57,269 Todo el mundo es jodidamente estúpido, maldita sea. 323 00:15:57,305 --> 00:15:59,421 ¿Qué... qué... qué es esta mierda aquí? 324 00:15:59,458 --> 00:16:00,884 ¿Qué es esto... un maldito programa de cocina? 325 00:16:00,922 --> 00:16:01,765 [gruñidos] 326 00:16:01,805 --> 00:16:03,532 Huey: Sigue chocando con cosas. 327 00:16:03,843 --> 00:16:07,026 cuando el no esta trabajando fuera, esto es todo lo que hace. 328 00:16:08,006 --> 00:16:10,133 Abuelo: Joder, todo es un un montón de tonterías de todos modos. 329 00:16:10,169 --> 00:16:12,784 Oh, son un montón de malditos mentirosos. 330 00:16:12,833 --> 00:16:14,262 El presidente es un mentiroso. 331 00:16:14,262 --> 00:16:16,192 Tom: Creo que puede haber un problema. 332 00:16:16,237 --> 00:16:18,516 Abuelo: El único problema eres tú. ¡Maldito cree que no puedo oírte! 333 00:16:18,553 --> 00:16:19,490 Tom: [gemidos] 334 00:16:24,800 --> 00:16:28,124 Hola, señor Freeman. ¡Eh! ¡Ey! 335 00:16:28,158 --> 00:16:29,492 Abuelo: Maldita sea, mira. ¡Adónde vas, perra! 336 00:16:29,532 --> 00:16:31,015 ¡¿Qué carajo te pasa?! 337 00:16:31,144 --> 00:16:33,158 ¡Mierda, debería darte una paliza en tu gran trasero! 338 00:16:33,355 --> 00:16:34,960 ¡Ahora quítate de mi camino! 339 00:16:35,013 --> 00:16:36,916 - Riley: ¡Más despacio, abuelo! - Huey: ¡Abuelo, cuidado con ese bordillo! 340 00:16:36,916 --> 00:16:37,713 Riley: ¡Ay! 341 00:16:37,745 --> 00:16:39,181 ¡No encuentro mi cinturón de seguridad! 342 00:16:39,208 --> 00:16:39,821 [Las bocinas del auto tocan la bocina] 343 00:16:39,859 --> 00:16:42,449 Huey: Vaya, oye, abuelo, creo. deberíamos hablar de tu vista 344 00:16:42,508 --> 00:16:43,857 y si es seguro conducir. 345 00:16:43,857 --> 00:16:44,952 Abuelo: ¡He estado conduciendo toda mi vida! 346 00:16:44,994 --> 00:16:47,651 no necesito saber como ver para conducir! ¡Callarse la boca! 347 00:16:47,651 --> 00:16:49,137 [Ruedas chirriando] 348 00:16:52,094 --> 00:16:53,533 Ahora, ¡¿qué carajo es esto?! 349 00:16:53,533 --> 00:16:55,583 Odio cuando la gente hace eso. ¡Lo odio! 350 00:16:55,583 --> 00:16:58,262 ¡Lo odio! ¡Lo odio! 351 00:16:58,444 --> 00:17:00,031 ¡Ese se suponía que era nuestro espacio! 352 00:17:00,031 --> 00:17:01,909 ¿Sabes que? ¡¿Sabes que?! ¡A la mierda eso! 353 00:17:01,953 --> 00:17:03,333 ¡Ese es nuestro espacio, maldita sea! 354 00:17:03,919 --> 00:17:05,551 [Neumáticos chirriando] 355 00:17:05,684 --> 00:17:07,534 Huey: Abuelo, ¿qué son? estas haciendo?! ¡Detén el auto! 356 00:17:07,534 --> 00:17:08,475 Riley: ¡No quiero morir! 357 00:17:08,899 --> 00:17:11,848 ¡Allá! ¡Ahora métete eso en el culo! 358 00:17:13,957 --> 00:17:16,310 ¡Mi coche! ¡Golpeaste mi auto! 359 00:17:16,354 --> 00:17:18,780 Abuelo: Tu culpa por estacionar ¡como un maldito imbécil! 360 00:17:18,780 --> 00:17:23,385 Huey: ¡Abuelo, espera! Salgamos. ¡Oh! ¡Hombre! 361 00:17:23,426 --> 00:17:24,972 Riley: ¡No podemos salir! [gruñidos] 362 00:17:25,805 --> 00:17:26,853 Abuelo: ¡Sí, lo dije! 363 00:17:26,853 --> 00:17:29,842 Oye, pequeña. tu papi estacionado como un maldito imbécil. 364 00:17:29,871 --> 00:17:31,257 [Carcajadas] 365 00:17:31,292 --> 00:17:32,874 Ahora, ¿no quieres ser mi vecino hijo de puta? 366 00:17:32,909 --> 00:17:34,560 Huey: ¡Está intentando iniciar un momento negro! 367 00:17:35,668 --> 00:17:38,897 Abuelo: soy de un pueblo llamado Whup Sr... ¡Aah! [gruñidos] 368 00:17:39,570 --> 00:17:40,440 - Huey: ¡Corre! - Abuelo: [gruñidos] 369 00:17:40,512 --> 00:17:43,338 Huey: ¡Lo sentimos! pagaremos por el daño! ¡Solo corre! 370 00:17:43,338 --> 00:17:44,353 Abuelo: [gruñidos] ¡No lo haremos! 371 00:17:44,383 --> 00:17:45,585 ¡Pequeños negros, apártense de mí! 372 00:17:45,585 --> 00:17:48,890 Vamos, cariño, caminemos de otra manera y llame a la policía. 373 00:17:48,934 --> 00:17:49,628 Abuelo: [gruñendo] 374 00:17:49,677 --> 00:17:51,368 - Riley: ¡Quédate abajo! ¡Quédate abajo, por favor! - Abuelo: ¡Suéltame! 375 00:17:51,412 --> 00:17:55,050 - Riley: ¡Por favor quédate abajo! - Abuelo: [gruñendo] 376 00:17:58,792 --> 00:18:00,623 ¡Mañana le patearé el trasero a ese hijo de puta! 377 00:18:00,840 --> 00:18:03,482 Riley: ¿Qué crees...? ¿Demasiado odio tal vez? 378 00:18:03,482 --> 00:18:05,322 [golpes de bolsa] 379 00:18:06,864 --> 00:18:08,451 [Vítores y aplausos] 380 00:18:10,299 --> 00:18:11,914 ¡Sí, Apestoso! 381 00:18:11,914 --> 00:18:16,927 [Canto] ¡Apestoso! ¡Apestoso! ¡Apestoso! 382 00:18:16,957 --> 00:18:21,822 - ¡Mátalos! ¡Sí! - ¡Te amamos! ¡Te amamos! 383 00:18:22,264 --> 00:18:27,021 [Gritos ininteligibles] [Vítores y aplausos] 384 00:18:31,047 --> 00:18:35,155 [Suena la campana] [Vítores y aplausos] 385 00:18:35,155 --> 00:18:36,309 ¡Ay, lucha! 386 00:18:36,336 --> 00:18:39,670 Estás listo para esto, perra... ¡ah! 387 00:18:41,206 --> 00:18:42,945 ¡Ah, ya veo! 388 00:18:42,945 --> 00:18:47,264 ¿Tomaste algunas clases de karate? ¡Vaya! 389 00:18:47,907 --> 00:18:50,848 [Ambos gruñendo] 390 00:18:51,379 --> 00:18:53,379 ¡Oh! 391 00:18:53,695 --> 00:18:55,737 - Abuelo: [Grita] - ¡Ah! 392 00:18:56,532 --> 00:19:00,354 [Suspira] ¡Maldita sea, negro, esa mierda duele! 393 00:19:01,809 --> 00:19:04,309 ¡Ah! ¡Tú... me extrañaste, negro! [Risas] 394 00:19:04,338 --> 00:19:07,063 - Abuelo: [gruñidos] - [Ambos gruñen] 395 00:19:07,093 --> 00:19:09,367 Abuelo: [Grita] 396 00:19:09,403 --> 00:19:11,431 - ¡Ay! - [Todos jadean] 397 00:19:12,909 --> 00:19:13,972 Huey: ¡Tenemos que detenerlo! 398 00:19:14,018 --> 00:19:15,000 Riley: No, no lo hacemos. 399 00:19:15,035 --> 00:19:18,635 ¡Ay! ¡Mierda! ¡Joder, joder, agh! 400 00:19:18,670 --> 00:19:23,751 ¡Oh! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! [Bip] 401 00:19:25,052 --> 00:19:30,117 ¿Qué clase de carajo eres... [gemidos] agh! 402 00:19:32,182 --> 00:19:33,426 Está bien, Robert. 403 00:19:34,563 --> 00:19:41,651 - Abuelo: [Gruñidos] [Gruñidos] - [Gritando] 404 00:19:44,116 --> 00:19:45,249 [Gimidos] [Suspiros] 405 00:19:48,729 --> 00:19:49,678 Abuelo: [Grita] 406 00:19:49,733 --> 00:19:53,538 Huey: ¡Oye, deja esto! abuelo, ¡para! ¡Escúchame! 407 00:19:53,538 --> 00:19:56,155 No tenemos que hacer el mismos errores! ¡Podemos aprender! 408 00:19:56,198 --> 00:19:57,846 ¡No somos negros, abuelo! 409 00:20:01,527 --> 00:20:03,096 [El bastón hace ruido] 410 00:20:04,846 --> 00:20:07,473 [Tose] 411 00:20:08,222 --> 00:20:11,715 [Gimidos] [Suspiros] 412 00:20:20,812 --> 00:20:22,150 Abuelo: Si te dejo vivir, 413 00:20:22,150 --> 00:20:24,525 me vas a dejar en paz, 414 00:20:24,552 --> 00:20:27,833 Y si te vuelvo a ver, voy a... 415 00:20:29,061 --> 00:20:31,648 Voy a llamar a la policía y ¡Solicite una orden de restricción! 416 00:20:31,676 --> 00:20:34,421 ¿Pero qué pasa con la gira de lucha? 417 00:20:34,774 --> 00:20:37,476 Sí, ya sabes, esto no realmente va como se esperaba. 418 00:20:37,514 --> 00:20:40,710 Cuando eras tú quien recibía derrotado, Robert, ¡fue divertido! 419 00:20:40,942 --> 00:20:42,507 ¡Se acabó el trato! 420 00:20:43,646 --> 00:20:45,905 abuelo: ¿podrías por favor? ¡¿Ir a joder con alguien más?! 421 00:20:46,320 --> 00:20:48,305 Claro, Roberto. Todo lo que tenías que hacer era preguntar. 422 00:20:48,342 --> 00:20:50,566 Ni siquiera te conozco. Sólo soy el clon. 423 00:20:52,690 --> 00:20:57,134 Abuelo: Eso es todo. creo que finalmente se acabó. Vámonos a casa. 424 00:20:57,134 --> 00:20:58,491 ¡Oye, oye! 425 00:20:58,507 --> 00:21:01,063 ¡Uno de ustedes, negros, llámeme una ambulancia! 426 00:21:03,345 --> 00:21:04,512 [Chicharras chirriando] 427 00:21:04,512 --> 00:21:07,180 ¡Hola, Roberto! ¿Qué estás comiendo, Robert? 428 00:21:07,180 --> 00:21:11,475 ¿Cómo es que nunca te invitas, muchacho? ¿Stinkmeaner viene a cenar, Robert? 429 00:21:11,475 --> 00:21:15,489 Eso está jodido, tú ¡Nigga egoísta y hambriento! 430 00:21:16,850 --> 00:21:18,568 Riley: Oye, entonces, quieres decir, como, 431 00:21:18,591 --> 00:21:21,631 Stinkmeaner simplemente va a ser ¿A partir de ahora? 432 00:21:21,934 --> 00:21:23,499 ¡¿Me estás ignorando?! 433 00:21:23,499 --> 00:21:25,814 Abuelo: Esto es lo que me pasa. por hacer lo correcto?! 434 00:21:25,848 --> 00:21:26,562 ¡Roberto! 435 00:21:26,586 --> 00:21:28,533 Abuelo: ¡Tienes que estar bromeando! 436 00:21:28,533 --> 00:21:29,506 ¡Ven aquí, negro! 437 00:21:29,506 --> 00:21:31,100 Abuelo: Negro, ¿qué te pasa? 438 00:21:31,100 --> 00:21:33,213 ¡Deja de gritar y sal de mi jardín! 439 00:21:33,213 --> 00:21:35,359 ¡No estoy en tu jardín, Robert! 440 00:21:35,374 --> 00:21:37,964 ¡Mira, estoy en la acera, negro! 441 00:21:37,964 --> 00:21:40,248 ¡Estoy en propiedad pública, negro! 442 00:21:40,248 --> 00:21:43,242 ¡Eso esta jodido! No puedes simplemente decir ¡Cuéntame qué vas a cenar! 443 00:21:43,242 --> 00:21:44,509 Abuelo: ¡Deja de venir por aquí! 444 00:21:44,651 --> 00:21:46,593 Sabía que debería haberte matado el trasero otra vez. 445 00:21:46,823 --> 00:21:48,145 ¡Vamos, Roberto! 446 00:21:48,145 --> 00:21:52,239 ¡Soy un clon negro! molesto ¡tú es todo lo que sé hacer! 447 00:21:52,239 --> 00:21:56,260 [Riéndose maniáticamente] 448 00:21:57,216 --> 00:22:01,523 Apestoso para siempre, Stinkmeaner para siempre, apesta 449 00:22:01,547 --> 00:22:04,602 Más malo, más apestoso 450 00:22:04,867 --> 00:22:08,429 Stinkmeaner para siempre, para siempre, negro, sí 451 00:22:08,522 --> 00:22:10,267 Apestoso para siempre 452 00:22:10,300 --> 00:22:12,319 Apesta, apesta, apesta, apesta, apesta 453 00:22:12,364 --> 00:22:16,025 S-T-I-N-K-mezquino 454 00:22:16,278 --> 00:22:19,495 Stinkmeaner por siempre, Stinkmeaner 455 00:22:19,824 --> 00:22:22,256 Stinkmeaner, sí, sí 456 00:22:22,256 --> 00:22:26,852 Stinkmeaner para siempre, unh, unh, unh 457 00:22:27,180 --> 00:22:29,267 Oye, oye, oye, sí 458 00:22:29,459 --> 00:22:32,913 Sincronizado por emmasan www.Addic7ed.Com 459 00:22:32,963 --> 00:22:37,513 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0